最近一直待在福建，也到处去各乡镇走走，发现很多的老宅子都会有牌匾。其中最为少见却最为有名的匾额是福州刘家大院的“翍均凥(pī jūn jū)”。这个“凥”字怎么读？
“凥”
“凥”字是一个不常见的汉字，它的拼音是jū，和“居”字一样。事实上，“凥”字就是“居”字的古体字，它们的意思也相同，都是指住在某个地方。
那么，“凥”字的本义是什么呢？根据《说文解字》的解释，“凥”字的本义是“处”，也就是居住的地方。
它的字形由“尸”和“几”组成，“尸”表示人，“几”表示桌子或案子，合起来就表示人在桌子或案子旁边坐着，这就是居住的样子。
为什么要把它改为“居”呢？
“凥”字看起来笔画并不复杂，那为什么要把它改为“居”呢？这其实是汉字发展和变化的结果。
在汉字的历史上，有很多异体字被淘汰或者规范，而一些异体字则被保留或者发展。
这是由于书写习惯、语言演变、文化交流等多种因素的影响。
《说文解字》是中国最早的一部汉字典书，它对“凥”字的解释是“处”，也就是居住的地方。
它认为“凥”字由“尸”和“几”组成，“尸”表示人，“几”表示桌子或案子，合起来就表示人在桌子或案子旁边坐着，这就是居住的样子。
但是，《说文解字》并不是绝对权威的，它也有一些错误或者疑问。
比如，清朝的古文字专家段玉裁就对《说文解字》中关于“凥”的解释提出了质疑，他认为用居住的居，才能更加符合汉字的基本含义。
他认为"尸"意为"身体不动"，下面的"古"指"古代"。“尸"与"古"结合表示"自古以来未曾挪动身体”。
这样解释更能体现出“居”的稳定和持久的含义。
关于“凥”字，我们可以从中了解到汉字背后的文化故事和演变过程，但是我们也不必过分纠结它的正确与否。
因为在现代汉语中，“凥”字已经很少使用了，而“居”字则已经成为了通用和规范的写法。
翍均凥
翍均凥是清朝名臣林则徐题给自己大女婿刘齐衔的牌匾。
刘齐衔是福州三坊七巷中光禄坊刘家大院的主人，他是一位才华横溢的文人，曾经中过进士，担任过江西按察使，也是一位爱国志士，曾经参与过反清复明的活动。
翍均凥这三个字都不是常用的汉字，所以很多人看不懂它们的意思。
其实，它们都是和诗词歌赋有关的字。
翍在这里读pī，表示三坊七巷中的三坊；均在这里读yùn，通假为韵，表示诗词歌赋；凥在这里读jū，就是居住的意思。
所以，翍均凥的意思就是三坊七巷内诗词歌赋的居住地。
这个牌匾反映了林则徐对刘齐衔的赞誉和期望，也显示了三坊七巷作为福州文化名胜的特色。
林则徐和刘齐衔都是福州人，都是文化名人，都有着爱国情怀。
他们之间的亲情和友情，也体现了清朝末期一些有志之士的风采。